Ik maak al langere tijd gebruik van de app Hi-Q MP3 Recorder (Full) om op te nemen vanaf de microfoon in mijn smartphone naar MP3-bestanden toe. Je hebt dan geen gedoe met het vinden van het juiste programma om je opnamen te kunnen afspelen, want MP3 wordt door veel apparaten en programma's wel herkent en afgespeeld. Ik heb omdat ik deze app erg goed vind een volledige vertaling ingezonden en ik blijf correcties en nieuwe vertalingen inzenden.

Op 11 september 2014 stuurde Vereniging Dorpsbelangen Hellum een e-mail aan alle leden op haar mailinglist of iemand geïnteresseerd is om het beheer van hun website op zich te nemen en dus up-to-date te houden. Aangezien ik in Hellum opgegroeid ben, na enkele jaren in een ander dorp te hebben gewoon weer in Hellum woon en het nog steeds erg prettig wonen is in Hellum heb ik gereageerd dat ik mij wel wil aanmelden als vrijwilliger om de website te onderhouden. Momenteel denkt Dorpsbelangen Hellum rustig na welke kant ze precies op willen met de website qua uiterlijk en content..

Ook mijn eigen website kan natuurlijk niet ontbreken in de lijst. Mijn eigen site heeft me immers ook veel tijd gekost om aan te werken.
Mijn website zal altijd in ontwikkeling blijven om de kennis goed te kunnen verrijken, hoewel ik de meeste vaardigheden eigenlijk test op een soort testserver die ik thuis heb staan.