Via het Android Market en applicaties topic op Tweakers.net kwam ik het programma Sleep as an Droid tegen. Dit programma beweert je veel beter uitgerust wakker te kunnen laten worden door je slaap te analyseren en je alleen te wekken tijdens de lichte slaap vlak voor de ingestelde wektijd. Ik heb voor Sleep as an Droid de Nederlands vertaling gedaan en ik blijf dit ook doen.

Beatpop was een openluchtfestival in Meedhuizen, een klein, maar zeer gezellig dorpje in de buurt van de noordelijke havenstad Delfzijl.
Het festival trok jaarlijks meer dan 1000 feestgangers.

Beatpop had al een eigen site, maar deze werd volledig met de hand met behulp van Frontpage gemaakt. Ik bood aan een nieuwe website te bouwen toen ik zag dat er op de oorspronkelijke website niet veel informatie stond, het uit losse HTML-pagina’s bestond en ik dus het idee had dat die oude site lastig te onderhouden zou moeten zijn. Het zou dus veel dynamischer en interactiever kunnen. Dit aanbod werd met vol enthoussiasme ontvangen.

Ik maak al langere tijd gebruik van de app Hi-Q MP3 Recorder (Full) om op te nemen vanaf de microfoon in mijn smartphone naar MP3-bestanden toe. Je hebt dan geen gedoe met het vinden van het juiste programma om je opnamen te kunnen afspelen, want MP3 wordt door veel apparaten en programma's wel herkent en afgespeeld. Ik heb omdat ik deze app erg goed vind een volledige vertaling ingezonden en ik blijf correcties en nieuwe vertalingen inzenden.